#67. The Sahaja Diaries: Mooji/Os Diários do Sahaja: Mooji

[versão em português logo abaixo]

#1.

Night, a large hall and we’re sitting across each other with some other 60 people. There’s not so much light, and in my little hidden-invisibility i can see you close to me for the first time since i met you, one year ago. and so i watch you singing along from your chair, follow your arms moving up in a dance, eyes closed, the hair tied back, your long, so long dreadlocked ponytail.  I am barefoot, sitting on the ground and get shy every time you catch me staring  at you, so i close my eyes in disguise just to open them when you're distracted. a whole night starting it all over again.

It is so unnecessary, i know, just our pieces of flesh for a love that goes beyond that, but i realize now that for the time being i can't stand it, i can't stop it, i can't understand it, so i deliberately surrender it all to that. i can die here right now, but i just want to be close to you. and one day, maybe - one day, my dearest mooji, i'll cross over this hall in my blind invisibility and touch your crazy and beautiful dreadlocked hair.

#2.

By looking at you in your funny clothes under the 40 degrees summer sun, I get to realize somehow that truth walks barefoot.  that [just like you-do]        it lies on its own and is able to stand up by itself, no origins or purpose, no justifications or responses. as dignity, that for sure. some sort of confidence without arrogance, humility without insecurity, firmness without aggression, the purity that only the very void of any intention can carry.
... while i witness the beyond escaping from you in every little gesture as if you were being the most beautiful creature on earth almost by accident.

#3.

I pass by wearing this purple apron in my way to the kitchen, and by surprise you jump and grab the little finger of my hand and press it so hard that I know it is just there, a place to rest forever. a little finger in a big hand that contains it and does not let it go.

so I understand and hug you in return, give you a kiss in your back and lie my head there for a while. your big shoulder.
and then I return to dry the dishes of the breakfast.

all vast infinite love in the universe fitting inside this tiny space called yes.

#4.

Hot, so hot, and I'm coming from the sea. the wind shakes in, i wrap myself in a piece of red cloth and realize you're close. quiet, so quiet, everybody that sits wordless surrounding you, 100 human beings in pure bare unmoving stillness watching the sunset with the sound of waves in the background. and the sight of it is so beautiful that i move towards you, blind and without really noticing until i find a spot behind your chair, child with dad touching your hair in secret, a bit hidden, 5 minutes your dreadlocks in my hands as if by touching them i could explain beyond the silly realm of our voices    : all the love and gratitude i feel for you, all the happiness i feel for being here now, all the things i have told you when we were apart, all the days i kept you here, so close in my heart, and also i want to let you know that i always feel your eyes watching over me when i dive into this horrifying land where all my fears live      my guru-human beyond human being-zen master with a stick-laughing buddha-jamaican saint     lovely stranger       and even now from distance i can still listen to your loud laugh coming through the air as I whisper in your ears:
- Mooji, have i ever told you you're my favorite rhinoceros?

* All of us sitting by the sea with Mooji in Portugal - July, 2014.

* Between 24 June and 23 July I lived in "Monte Sahaja", the ashram of my Guru in the southern region of Portugal. This is the second of a series of journal entries I wrote when I was living there, and they'll be published here under the title "The Sahaja Diaries", a sort of chapter in the wider landscape of my summer diaries series.

All love and gratitude to Mooji-ji, in whose feet my head is always resting.

All love and gratitude to my friends of the Mooji sangha, whose presence I feel deeply in my heart wherever I am. 

* * *

#1.

De noite, uma sala grande e estamos sentados frente a frente. 60 pessoas. pouca luz, e no invisível escuro onde eu estou, daqui eu consigo te ver perto de mim pela primeira vez desde que eu te conheci, um ano atrás. te vejo cantar da sua cadeira, meus olhos que seguem os seus braços no ar, e você dança, olhos fechados, seus dreads presos num rabo de cavalo tão comprido que parece que eles não terminam nunca mais. descalça, sentada numa almofada no chão, eu fico com vergonha todas as vezes que você percebe que eu não consigo parar de olhar pra você, e então eu disfarço, fecho meus olhos também e fico prestando atenção. você se distrai e eu aproveito pra te olhar de novo, nossa noite inteira assim.

É completamente desnecessário, eu sei, são só dois pedaços de corpo dentro de um amor que vai muito além deles, mas eu sufoco e percebo que neste momento eu não consigo aguentar, não consigo parar, não consigo entender. mas tudo que eu quero é ficar perto de você. e um dia, talvez - um dia, meu Mooji querido, eu vou cruzar esta sala inteira só para tocar o seu cabelo.

#2.

Olhando para as suas roupas que não fazem sentido e para o seus Crocs com meia debaixo de um calor de 40 graus, eu entendo que a verdade caminha descalça. e que [do mesmo jeito que você]       ela existe, simplesmente, e que ela é a única coisa capaz de permanecer viva por si mesma, sem origem e nem propósito, sem justificativa e sem resposta. a verdade como dignidade. como confiança sem arrogância, humildade sem ser insegurança, firmeza sem ser agressão. a pureza que só existe na completa falta de intenção.
enquanto eu noto o absoluto saindo de cada gesto seu, tão bestamente que é como se você fosse a criatura mais linda do mundo por puro acidente. 

#3.
Com meu avental roxo eu cruzo correndo para a cozinha, e sem esperar você dá um pulo e agarra meu dedo mindinho. e aperta tão forte que eu sei que é só isso, um lugar onde eu posso estar para sempre: um dedo pequenininho dentro de uma mão enorme que é maior do que ele e que nunca vai soltar da minha.

eu entendo e te abraço de volta, beijo as suas costas e deito minha cabeça ali. ombros enormes. e saio sem dizer nada para lavar a louça do café da manhã.
todo a o amor infinito do universo dentro deste espacinho minúsculo chamado Sim.

#4.
Calor, calor calor, eu saindo mar. uma ventania, eu me enrolo num pedaço de pano vermelho e percebo sua presença por perto. em silêncio, todo mundo sentado em volta de você, 100 seres humanos numa quietude tão imóvel dentro do som que ainda vem das ondas neste anoitecer. e é tão lindo que eu caminho meio cega, meus pezinhos atravessando para dentro de um sonho que termina atrás da sua cadeira, eu criança tocando o seu cabelo em segredo, meio escondida, 5 minutos segurando os seus dreads na minha mão como se ao tocá-los eu pudesse te dizer, em algum lugar distante e maior do que o mundo imbecil das nossas vozes     : todo o amor e toda a gratidão que eu sinto por você, toda a alegria que eu sinto por estar aqui, todas as coisas que eu já te disse durante este tempo em que a gente esteve distante, todos estes dias que eu te guardei aqui dentro do meu coração, e que eu sinto os seus olhos me protegendo todas as vezes que eu mergulho nas águas horrorosas dos meus medos mais escondidos e feios        meu guru-ser humano para além do humano-buda das risadas infinitas-mestre zen-santo jamaicano      meu querido desconhecido       e é como se ainda agora eu conseguisse ouvir a sua risada atravessando o ar enquanto eu sussuro no seu ouvido:

- Será que eu já te disse isso, Mooji? Você é o meu rinoceronte preferido.

* Na praia com Mooji, em Portugal. Julho de 2014

** Entre os dias 24 de junho e 23 de julho deste ano eu vivi no "Monte Sahaja", o ashram do meu guru no Alentejo, sul de Portugal. Esta é a segunda de uma série de notas que eu escrevi no meu diário durante meu tempo por lá, e elas serão publicadas aqui no blog sob o título "Os Diários do Sahaja". Eles fazem parte e são um capítulo da minha busca espiritual durante o verão de 2014, e que eu estou publicando como "Os Diários dos Verão".

Meu amor e gratidão ao querido guru Mooji-ji, em cujos pés minha cabeça está sempre repousando.

Todo amor e gratidão ao amigos da sangha, cuja presença eu sinto dentro do meu coração todos os dias, em qualquer lugar que eu esteja.