[texto em Português logo abaixo]
#1. The Puzzle
The pieces are scattered on the table. Somewhere between then and now I decided to try putting together this 50.000-pieces one. That means I left behind my safe, mid-potential 2.000-piece puzzle to dive into an endeavor that will cost me these three months of summer. My puzzle has the picture of a snowy mountain, cows, blue sky and some huts in the background.
Those who are into puzzles are aware that the first step consists of putting together the frame of the picture, and only after that we can come up with the cows' faces, the snowy top of the mountain, the shadows of the chalets. Sky, grass, the earth tones: those are all left behind to be confronted when most of the picture already makes sense. The end is just a matter of matching a cloud with the other.
#2. A House of cards
You give me the puzzle. I find a house of cards.
It's not that I'm showing off; I'm not saying that I'm 100% sure a will finish it by summer. But fact is that I've already finished framing. Yes. I found out that I had confused a piece of the sky with the cow's paw. What is it all about - a mountain or a cloud? There's a lot to be done, but I have the everyday-of-three-months to be finished.
Of course 50.000 pieces is a lot and the whole floor before me is covered cow-sky-inside-out-upside-down, and I walk slowly, carefully not to unmake the whole thing. Me walking inside the house of cards that you granted me with.
A wrong step to the side and everything can fall on my head. I don't want to break the pieces of your eye by mistake.
3. A Domino Path
... meanwhile, I sit by the same coffee place in Andaluzia.
I arrived here a week ago and I'll stay one more month before moving somewhere else. The owners here are Sufis and know me from last year. They like my presence and spoil me: my coffee comes in a beautiful cup printed with a map of Brazil.
The music is good and ranges from Brazilian songs to flamenco, Sufi mantras and Beatles. And so do I - an oscillation myself, I walk from my blog to hotel reservations and my thesis. Many friends from the sangha are around yet I'm not so into speaking. Staring at the mountains and the river outside, that's what I love the most. Some days I can even see the sea from here.
So in this summer I decided to put together my 50.000-piece puzzle hopefully without bringing down the house of cards. By end-September, then may I be able to blow away my sand mandala, cow's-face-and-paws-cloud-grass-mountains-elephant-sky; walk on the top of these cardboard-made pieces; take a ride on a train that crosses the domino path so that I can watch it falling down, piece-by-piece, until there's nothing else left but the collapsed, kind of dead path behind.
*These are The Summer Diaries. They'll be written in real time in the various countries where I'll be living until end-September. They are the record of my journey of meditation, silence and satsangs with my (sat) guru in the next months.
So that I can throw away my puzzle. Or to say it in different words: kick the door, walk across the border, stamp my passport with the flag of ladosladosdela.
***
#1. Quebra-cabeça
Em cima da mesa está a caixa, e eu vou espalhando as peças. Algum lugar a meio-caminho daqui eu decidi fazer este enorme, de 50.000 peças. Abandonei, portanto, o potencial médio e seguro das 2.000. Vou ocupar a mesa inteira da sala e os próximos três meses da minha vida pra terminar este daqui. O meu tem a foto de uma montanha nevada, vaca pastando, céu azul e umas casinhas no fundo.
Quem gosta sabe que a gente começa a montar quebra-cabeça pelos cantinhos e pelas imagem mais discerníveis. Primeiro é encontrar as linhas retas e as esquinas, e logo a gente tem a moldura. Depois a cara da vaca, a pontinha da montanha com neve, o telhado do chalé. O céu, a grama, os tons de terra: estes a gente deixa pra depois, quando já der pra ver que a maior parte da foto faz sentido. Quando só fizer falta acertar uma nuvem com a outra.
#2. Jogo de varetas
Você me dá o quebra-cabeça, eu encontro o jogo de varetas.
Porque o projeto é ambicioso, eu não quero soar pretensiosa demais e dizer que vou conseguir terminar tudo neste verão... Mas a verdade é que eu já encontrei os cantinhos. Por enquanto acabei de descobrir que eu tinha confundido o pedaço do céu com a pata da vaca. Ou onde foi que inventaram isso da montanha ser também nuvem? Falta muito, mas eu tenho o todo-dia-de-três-meses para terminar.
50.000 peças é bastante, e agora é o chão inteiro da sala que está assim, vaca-céu-nuvem-de-cima-pra-baixo-do-lado-avesso, e eu caminho devagar pra não desmontar nada de lugar nenhum. Eu caminhando dentro do jogo de varetas que você me deu.
Um passo pro lado e se eu não prestar atençar pode ser de desmoronar tudo aqui em cima de mim. Ou eu posso desmontar um pedaço do seu olho sem querer.
#3. Um caminho de dominó
... enquanto isso eu sento no mesmo café na Andaluzia.
Estou aqui há uma semana e fico mais um mês antes de me mudar pra outro país. Os donos são Sufis, me conhecem do ano passado e gostam de me ver aqui. Todos os dias tem esse mimo: eles servem meu café com leite numa xícara com desenho do mapa do Brasil.
A música vai assim, entre uma cantora brasileira cafona, um pouco de flamenco, mantras Sufis e Beatles. E eu vou assim, entre o blog, a reserva de um hotel pro meu pai e o sumário da minha tese.
Tenho muitos amigos da sangha mas muito pouca vontade de falar. Eu gosto mesmo é de ficar olhando as montanhas e o rio aqui do lado de fora. Às vezes dá até pra ver o mar.
... porque nesse verão eu decidi montar o meu quebra-cabeça de 50.000 peças sem deixar nenhuma vareta cair em cima de mim. E quando setembro chegar, então eu vou soprar a mandala de areia, cara-de-vaca-nuvem-grama-montanha-elefante-no-céu, dançar em cima dessa bobagem feita de 50.000 pedaços de papelão, subir num trenzinho e viajar neste caminho de dominó, um derrubando o seguinte, chegar no final pra ver se esse monte de peça morta faz algum sentido.
*Estes são os diários do Verão. Escritos em tempo real e entre os diferentes países onde eu viverei até outubro chegar, eles são o registro em tempo real da minha jornada de meditação, silêncio e satsangs com meu (sat) guru daqui até lá.
Para poder jogar fora o quebra-cabeça que estou tentando montar. Ou, dito de um outro jeito: chutar de vez a porta, atravessar a fronteira minúscula, carimbar meu passaporte com o selo de ládosladosdelá.
#1. The Puzzle
The pieces are scattered on the table. Somewhere between then and now I decided to try putting together this 50.000-pieces one. That means I left behind my safe, mid-potential 2.000-piece puzzle to dive into an endeavor that will cost me these three months of summer. My puzzle has the picture of a snowy mountain, cows, blue sky and some huts in the background.
Those who are into puzzles are aware that the first step consists of putting together the frame of the picture, and only after that we can come up with the cows' faces, the snowy top of the mountain, the shadows of the chalets. Sky, grass, the earth tones: those are all left behind to be confronted when most of the picture already makes sense. The end is just a matter of matching a cloud with the other.
#2. A House of cards
You give me the puzzle. I find a house of cards.
It's not that I'm showing off; I'm not saying that I'm 100% sure a will finish it by summer. But fact is that I've already finished framing. Yes. I found out that I had confused a piece of the sky with the cow's paw. What is it all about - a mountain or a cloud? There's a lot to be done, but I have the everyday-of-three-months to be finished.
Of course 50.000 pieces is a lot and the whole floor before me is covered cow-sky-inside-out-upside-down, and I walk slowly, carefully not to unmake the whole thing. Me walking inside the house of cards that you granted me with.
A wrong step to the side and everything can fall on my head. I don't want to break the pieces of your eye by mistake.
3. A Domino Path
... meanwhile, I sit by the same coffee place in Andaluzia.
I arrived here a week ago and I'll stay one more month before moving somewhere else. The owners here are Sufis and know me from last year. They like my presence and spoil me: my coffee comes in a beautiful cup printed with a map of Brazil.
The music is good and ranges from Brazilian songs to flamenco, Sufi mantras and Beatles. And so do I - an oscillation myself, I walk from my blog to hotel reservations and my thesis. Many friends from the sangha are around yet I'm not so into speaking. Staring at the mountains and the river outside, that's what I love the most. Some days I can even see the sea from here.
So in this summer I decided to put together my 50.000-piece puzzle hopefully without bringing down the house of cards. By end-September, then may I be able to blow away my sand mandala, cow's-face-and-paws-cloud-grass-mountains-elephant-sky; walk on the top of these cardboard-made pieces; take a ride on a train that crosses the domino path so that I can watch it falling down, piece-by-piece, until there's nothing else left but the collapsed, kind of dead path behind.
*These are The Summer Diaries. They'll be written in real time in the various countries where I'll be living until end-September. They are the record of my journey of meditation, silence and satsangs with my (sat) guru in the next months.
So that I can throw away my puzzle. Or to say it in different words: kick the door, walk across the border, stamp my passport with the flag of ladosladosdela.
***
#1. Quebra-cabeça
Em cima da mesa está a caixa, e eu vou espalhando as peças. Algum lugar a meio-caminho daqui eu decidi fazer este enorme, de 50.000 peças. Abandonei, portanto, o potencial médio e seguro das 2.000. Vou ocupar a mesa inteira da sala e os próximos três meses da minha vida pra terminar este daqui. O meu tem a foto de uma montanha nevada, vaca pastando, céu azul e umas casinhas no fundo.
Quem gosta sabe que a gente começa a montar quebra-cabeça pelos cantinhos e pelas imagem mais discerníveis. Primeiro é encontrar as linhas retas e as esquinas, e logo a gente tem a moldura. Depois a cara da vaca, a pontinha da montanha com neve, o telhado do chalé. O céu, a grama, os tons de terra: estes a gente deixa pra depois, quando já der pra ver que a maior parte da foto faz sentido. Quando só fizer falta acertar uma nuvem com a outra.
#2. Jogo de varetas
Você me dá o quebra-cabeça, eu encontro o jogo de varetas.
Porque o projeto é ambicioso, eu não quero soar pretensiosa demais e dizer que vou conseguir terminar tudo neste verão... Mas a verdade é que eu já encontrei os cantinhos. Por enquanto acabei de descobrir que eu tinha confundido o pedaço do céu com a pata da vaca. Ou onde foi que inventaram isso da montanha ser também nuvem? Falta muito, mas eu tenho o todo-dia-de-três-meses para terminar.
50.000 peças é bastante, e agora é o chão inteiro da sala que está assim, vaca-céu-nuvem-de-cima-pra-baixo-do-lado-avesso, e eu caminho devagar pra não desmontar nada de lugar nenhum. Eu caminhando dentro do jogo de varetas que você me deu.
Um passo pro lado e se eu não prestar atençar pode ser de desmoronar tudo aqui em cima de mim. Ou eu posso desmontar um pedaço do seu olho sem querer.
#3. Um caminho de dominó
... enquanto isso eu sento no mesmo café na Andaluzia.
Estou aqui há uma semana e fico mais um mês antes de me mudar pra outro país. Os donos são Sufis, me conhecem do ano passado e gostam de me ver aqui. Todos os dias tem esse mimo: eles servem meu café com leite numa xícara com desenho do mapa do Brasil.
A música vai assim, entre uma cantora brasileira cafona, um pouco de flamenco, mantras Sufis e Beatles. E eu vou assim, entre o blog, a reserva de um hotel pro meu pai e o sumário da minha tese.
Tenho muitos amigos da sangha mas muito pouca vontade de falar. Eu gosto mesmo é de ficar olhando as montanhas e o rio aqui do lado de fora. Às vezes dá até pra ver o mar.
... porque nesse verão eu decidi montar o meu quebra-cabeça de 50.000 peças sem deixar nenhuma vareta cair em cima de mim. E quando setembro chegar, então eu vou soprar a mandala de areia, cara-de-vaca-nuvem-grama-montanha-elefante-no-céu, dançar em cima dessa bobagem feita de 50.000 pedaços de papelão, subir num trenzinho e viajar neste caminho de dominó, um derrubando o seguinte, chegar no final pra ver se esse monte de peça morta faz algum sentido.
*Estes são os diários do Verão. Escritos em tempo real e entre os diferentes países onde eu viverei até outubro chegar, eles são o registro em tempo real da minha jornada de meditação, silêncio e satsangs com meu (sat) guru daqui até lá.
Para poder jogar fora o quebra-cabeça que estou tentando montar. Ou, dito de um outro jeito: chutar de vez a porta, atravessar a fronteira minúscula, carimbar meu passaporte com o selo de ládosladosdelá.
